Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

mutkitella, kiemurrella

  • 1 mutkitella, kiemurrella

    изгибаться, делать изгибы ~ увертываться, увиливать ~, oikuilla упрямиться, артачиться ~, kieroilla хитрить, лукавить

    Финско-русский словарь > mutkitella, kiemurrella

  • 2 mutkitella

    крутить
    1)polveilla,aaltoilla,kaarrella,kiemurrella,kumpuilla,mutkitella,poimuilla

    Suomea test > mutkitella

  • 3 mutkitella

    1) изгибаться, делать изгибы
    2) увертываться, увиливать

    Suomi-venäjä sanakirja > mutkitella

  • 4 kiemuroida

    kiemuroida, kiemurrella виться, извиваться

    kiemuroida, kiemurrella виться, извиваться kiemurrella: kiemurrella извиваться, виться mutkitella: mutkitella, kiemurrella изгибаться, делать изгибы

    Финско-русский словарь > kiemuroida

  • 5 mutkailla

    mutkailla, mutkitella изгибаться, делать изгибы

    mutkailla, mutkitella изгибаться, делать изгибы mutkitella: mutkitella, kiemurrella изгибаться, делать изгибы mutkitella увертываться, увиливать

    Финско-русский словарь > mutkailla

  • 6 hinge tõmbama

    kiemurrella
    kaarrella
    mutkitella
    poimuilla
    polveilla

    Eesti-Soome sõnastik > hinge tõmbama

  • 7 skruva sig

    mutkitella
    luikerrella
    polveilla
    kiemurrella

    Svensk-finska ordbok > skruva sig

  • 8 slingra sig

    mutkitella
    mataa
    luikertaa
    luikerrella
    madella
    raahautua
    suikertaa
    ryömiä
    kaarrella
    koukerrella
    koukertaa
    kiemurrella
    kiertyä
    kieroilla
    kierrellä

    Svensk-finska ordbok > slingra sig

  • 9 meander

    • rönsyillä
    technology
    • polveke
    • polveilla
    • kiertää
    • kiemurrella
    • harhailla
    • mutkitella
    • serpentiini
    • koukerrella
    * * *
    mi'ændə
    1) ((of a river) to flow slowly along with many bends and curves: The stream meandered through the meadows.) mutkitella
    2) ((of people etc) to wander about in various directions: His writing meanders all over the page.) rönsyillä

    English-Finnish dictionary > meander

  • 10 wind

    • rullata
    • ryömiä
    • tuivertaa
    • ilma
    • jonninjoutava puhe
    • tuuli
    • tuulla
    • henki
    • hengästyttää
    • henkäys
    • hengitys
    • veivata
    • vetää
    • vihi
    • viima
    • aaltoilla
    • vainuta
    • vainu
    • vääntää
    • puikkelehtia
    • puolata
    • polveilla
    • puhaltaa
    • puhaltimet
    • raahautua
    • kehiä
    • kehiörakenne
    • kelata
    • kietaista
    • keriä
    • kietoa
    • kiemurrella
    • kiertää
    • kielenpieksäntä
    • kiemurtaa
    • kiertyä
    • kietoutua
    • lietsoa
    • leyhyä
    • lepuuttaa
    • kaarrella
    • kaartua
    • kaasu
    • meuruta
    • myrskytä
    • mutka
    • mutkitella
    • madella
    • mataa
    • suikertaa
    • kumpuilla
    • kähertää
    • käämiä
    • kääntää
    • kääriä
    • pikakelaus(eteenpäin)
    • poimuilla
    • pohottaa
    • koukerrella
    • koukertaa
    • luikertaa
    • luikerrella
    * * *
    I 1. wind noun
    1) ((an) outdoor current of air: The wind is strong today; There wasn't much wind yesterday; Cold winds blow across the desert.) tuuli
    2) (breath: Climbing these stairs takes all the wind out of me.) hengitys
    3) (air or gas in the stomach or intestines: His stomach pains were due to wind.) ilmavaivat
    2. verb
    (to cause to be out of breath: The heavy blow winded him.)
    3. adjective
    ((of a musical instrument) operated or played using air pressure, especially a person's breath.)
    - windiness
    - windfall
    - windmill
    - windpipe
    - windsurf
    - windsurfer
    - windsurfing
    - windscreen
    - windsock
    - windsurf
    - windsurfer
    - windsurfing
    - windswept
    - get the wind up
    - get wind of
    - get one's second wind
    - in the wind
    - like the wind
    II past tense, past participle - wound; verb
    1) (to wrap round in coils: He wound the rope around his waist and began to climb.) kietoa
    2) (to make into a ball or coil: to wind wool.) keriä
    3) ((of a road etc) to twist and turn: The road winds up the mountain.) kiemurrella
    4) (to tighten the spring of (a clock, watch etc) by turning a knob, handle etc: I forgot to wind my watch.) vetää
    - winding
    - wind up
    - be/get wound up

    English-Finnish dictionary > wind

  • 11 twist

    • omituisuus
    • palmikoida
    • palmikko
    • ruuvata
    • ruuvi
    • notkistaa
    • notkistua
    • nyrjähdyttää
    • nyrjahtää
    • nyrjäyttää
    • twistata
    • vivuta
    • tötterö
    • vääristymä
    • väännellä
    • vääntyä
    • vääntö
    • väänne
    • vääntää
    • vääristyä
    • vääristellä
    • vääristää
    • polveilla
    • punontalanka
    • punos
    • punoa
    • pyörittää
    • kierto
    • kietoa
    • kietoutua
    • kiertäminen
    textile industry
    • kiertää (kerrata)
    • kerrata
    • kieroutua
    • kiemurrella
    • kieputtaa
    • kiertää
    • kiertyä
    • kierous
    • kierukka
    • kierrelanka
    • kieroilla
    • kierre
    • kippurassa
    • kaartua
    • kangeta
    • kaarre
    • mutkistaa
    • mutka
    • mutkitella
    • mutkistua
    • taivuttaa
    • taivuttaa mutkalle
    • taittaa
    • kutri
    • kääntää
    • käämi
    • käyristää
    • koukistaa
    • koukero
    • luikerrella
    * * *
    twist 1. verb
    1) (to turn round (and round): He twisted the knob; The road twisted through the mountains.) kiertää
    2) (to wind around or together: He twisted the piece of string (together) to make a rope.) kietoa
    3) (to force out of the correct shape or position: The heat of the fire twisted the metal; He twisted her arm painfully.) vääntää
    2. noun
    1) (the act of twisting.) kiertäminen
    2) (a twisted piece of something: He added a twist of lemon to her drink.) lohko
    3) (a turn, coil etc: There's a twist in the rope.) kierre
    4) (a change in direction (of a story etc): The story had a strange twist at the end.) käänne
    - twister

    English-Finnish dictionary > twist

  • 12 wiggle

    • heilua
    • väännellä
    • polveilla
    • kiemurrella
    • kierrellä
    • kiertyä
    • kaarrella
    • mutkitella
    • koukerrella
    • luikerrella
    * * *
    'wiɡl
    (to waggle or wriggle: She wiggled her hips.) keikutella

    English-Finnish dictionary > wiggle

  • 13 twist

    yks.nom. twist; yks.gen. twistin; yks.part. twistiä; yks.ill. twistiin; mon.gen. twistien; mon.part. twistejä; mon.ill. twisteihin
    kippurassa (adve)
    kierous (noun)
    kierre (noun)
    kierrelanka (noun)
    kierto (noun)
    kiertäminen (noun)
    koukero (noun)
    mutka (noun)
    omituisuus (noun)
    palmikko (noun)
    punontalanka (noun)
    punos (noun)
    väänne (noun)
    vääntö (noun)
    kiemurrella (verb)
    kieroilla (verb)
    kiertyä (verb)
    kiertää (verb)
    kietoa (verb)
    kietoutua (verb)
    luikerrella (verb)
    mutkitella (verb)
    nyrjähdyttää (verb)
    nyrjäyttää (verb)
    palmikoida (verb)
    polveilla (verb)
    punoa (verb)
    väännellä (verb)
    vääntyä (verb)
    vääntyä turn (verb)
    vääntää (verb)
    vääristellä (verb)
    vääristyä (verb)
    vääristää (verb)

    Suomi-Englanti sanakirja > twist

  • 14 aaltoilla

    бушевать
    1)polveilla,aaltoilla,kaarrella,kiemurrella,kumpuilla,mutkitella,poimuilla
    2)polveilla

    Suomea test > aaltoilla

  • 15 kumpuilla

    отышаться
    1)polveilla,aaltoilla,kaarrella,kiemurrella,kumpuilla,mutkitella,poimuilla
    2)polveilla

    Suomea test > kumpuilla

  • 16 luikerrella

    лезть
    1)kiemurrella,kaarrella,kierrellä,koukerrella,luikerrella,mutkitella,polveilla
    2)ryömiä

    Suomea test > luikerrella

  • 17 luikertaa

    лезть
    1)kiemurrella,kaarrella,kierrellä,koukerrella,luikerrella,mutkitella,polveilla
    2)ryömiä

    Suomea test > luikertaa

  • 18 poimuilla

    переводить дух
    1)polveilla,aaltoilla,kaarrella,kiemurrella,kumpuilla,mutkitella,poimuilla
    2)polveilla

    Suomea test > poimuilla

  • 19 polveilla

    передыхать
    1)kiemurrella,kaarrella,kierrellä,koukerrella,luikerrella,mutkitella,polveilla

    Suomea test > polveilla

  • 20 looklema

    aaltoilla
    kiemurrella
    kaarrella
    koukerrella
    mutkitella
    luikerrella
    polveilla
    kaareutua

    Eesti-Soome sõnastik > looklema

См. также в других словарях:

  • kiemurrella — • kiemurrella, kaarrella, kierrellä, koukerrella, luikerrella, mutkitella, polveilla …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • mutkitella — • polveilla, aaltoilla, kaarrella, kiemurrella, kumpuilla, mutkitella, poimuilla …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • kierrellä — • kiemurrella, kaarrella, kierrellä, koukerrella, luikerrella, mutkitella, polveilla …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • luikerrella — • kiemurrella, kaarrella, kierrellä, koukerrella, luikerrella, mutkitella, polveilla …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • luikertaa — • kiemurrella, kaarrella, kierrellä, koukerrella, luikerrella, mutkitella, polveilla …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • polveilla — • kiemurrella, kaarrella, kierrellä, koukerrella, luikerrella, mutkitella, polveilla …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • pyöriä — • kiemurrella, kaarrella, kierrellä, koukerrella, luikerrella, mutkitella, polveilla • kieriä, pyöriä, pyörähdellä, rullata, vieriä, vyöryä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • aaltoilla — • polveilla, aaltoilla, kaarrella, kiemurrella, kumpuilla, mutkitella, poimuilla • lainehtia, aallota, aaltoilla, huojua, hyökyä, hyrskyä, hyrskytä, karehtia, kareilla, kuohua, pärskyä, tyrskyä, tyrskytä, värehtiä, vireillä, väreillä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • kumpuilla — • polveilla, aaltoilla, kaarrella, kiemurrella, kumpuilla, mutkitella, poimuilla …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • poimuilla — • polveilla, aaltoilla, kaarrella, kiemurrella, kumpuilla, mutkitella, poimuilla …   Suomi sanakirja synonyymejä

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»